過三歸臺故址
賢卿論叔代,夫子實才雄。
盟定全生後,名垂不死中。
相桓仁豈忝,結鮑契誰同。
稍乏圖王器,終成翌霸功。
一匡謀乃合,三逐恥曾蒙。
系檻心何在,持盈戒未終。
飢烏殘堞暮,春樹古臺空。
最勝思遺事,泱泱表大風。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 叔代:指叔向,春秋時期晉國大夫,以賢能著稱。
- 夫子:指孔子,儒家學派的創始人。
- 盟定:指訂立盟約。
- 名垂:名聲流傳後世。
- 相桓:指相國桓魋,春秋時期齊國大夫。
- 結鮑:指結交鮑叔牙,春秋時期齊國大夫,與管仲爲好友。
- 翌霸:輔助霸業。
- 一匡:指一統天下。
- 三逐:三次被驅逐。
- 系檻:指被囚禁。
- 持盈:保持富足。
- 飢烏:飢餓的烏鴉。
- 殘堞:殘破的城牆。
- 最勝:最好的,最優秀的。
- 泱泱:形容氣勢宏大。
翻譯
賢明的叔向評論那個時代,孔子實在是才華橫溢的雄才。 在訂立盟約後得以保全生命,名聲卻在死後流傳不朽。 相國桓魋的仁德豈能被輕視,與鮑叔牙的深厚友誼又有誰能比擬。 雖然缺乏一統天下的才能,但最終成就了輔助霸業的功績。 一統天下的謀略得以實現,三次被驅逐的恥辱曾經蒙受。 被囚禁時的心思何在,保持富足的戒律尚未終結。 飢餓的烏鴉在殘破的城牆上哀鳴,春天的樹木在古老的臺地上空蕩。 最優秀的思想回憶着過去的事蹟,氣勢宏大地展現着偉大的風範。
賞析
這首作品通過對歷史人物的評價,展現了作者對賢能與功業的思考。詩中「賢卿論叔代,夫子實才雄」直接點明瞭主題,即對賢能的讚頌。隨後通過對歷史事件的回顧,如「盟定全生後,名垂不死中」等句,體現了對歷史人物功績的肯定。最後,「最勝思遺事,泱泱表大風」則表達了對歷史遺事的深思和對偉大風範的嚮往。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對歷史和人物的深刻理解與敬仰。