三禮詩三首皇太子冊立詩

明 · 區大相

吉日惟良，命服惟元。
集禮銅龍，爛其盈門。
宮僚肅將，以承前軒。
袞冕有加，其道彌尊。
袞冕峨峨，既曼且碩。
採璂朱紱，瑤契金冊。
寵茲成德，聖祖列闢。
式光宗祏，皇心孔懌。
皇醴東朝，訓命告釐。
念厥毗倚，淑是令儀。
裕民惟志，壽國惟祺。
睿敏聖嗣，敬德不違。
聖嗣敬德，誕受多福。
靄其如春，式其如玉。
象賢攸屬，令終有勖。
作頌孔穆，風言維祝。
厥頌伊何，於際於蟠。
厥諷伊何，慎防其端。
方圓以翊，中正以觀。
保茲燕譽，奕世不刊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 區大相：字用孺，號海目，廣東高明縣人。
• 惟良：表示美好、良好。
• 命服：指古代官員按等級穿着的禮服。
• 元：大，這裏表示尊貴。
• 集禮：指舉行典禮。
• 銅龍：借指帝王。
• 爛其盈門：形容熱鬧、隆重的場面。
• 宮僚肅將：宮廷官員恭敬地準備着。
• 前軒：前面的車子，這裏可理解爲前面的儀式。
• 袞冕：古代帝王及上公的禮服和禮帽。（「袞」讀音：gǔn）
• 峨峨：形容高大莊嚴的樣子。
• 採璂（qí）：彩色的美玉。
• 朱紱（fú）：古代禮服上的紅色蔽膝。
• 瑤契：美好的契約。
• 金冊：古代帝王用於冊封的文書。
• 寵茲：寵愛這。
• 成德：成就品德。
• 聖祖列闢：聖明的祖先和歷代的君主。
• 式光宗祏（shí）：以此來光耀宗廟。
• 皇心孔懌（yì）：皇帝的心裏非常高興。
• 皇醴（lǐ）：美酒。
• 東朝：太子所居之宮，也借指太子。
• 訓命告釐（lí）：發佈訓示和福澤。
• 念厥毗倚：想到那相依輔佐之人。
• 淑是令儀：美好而合乎禮儀。
• 裕民惟志：使百姓富裕在於志向。
• 壽國惟祺：使國家長壽在於福運。
• 睿敏：聰明敏銳。
• 聖嗣：聖明的繼承人，這裏指皇太子。
• 象賢：能效法先人的賢德。
• 攸屬：所歸屬。
• 令終有勖（xù）：對善終有所勉勵。
• 頌：歌頌。
• 孔穆：莊嚴恭敬。
• 風言：委婉的言辭。
• 維祝：只有祝福。
• 際：邊際，這裏可理解爲廣大。
• 蟠：屈曲，環繞。

翻譯

吉祥的日子美好，禮服尊貴無比。 舉行典禮迎接帝王，熱鬧非凡滿門光輝。 宮廷官員嚴肅整備，來承接前面的儀式。 穿上高大莊嚴的袞冕，那道路更加尊貴。 袞冕高大威嚴，既華美又寬大。 彩色美玉和紅色蔽膝，美好的契約和金冊。 寵愛這成就品德之人，聖明的祖先和歷代君主都認可。 以此來光耀宗廟，皇帝的心裏十分喜悅。 在太子所居之宮獻上美酒，發佈訓示和福澤。 想到那相互依存輔佐之人，美好且合乎禮儀。 使百姓富裕在於志向，使國家長壽在於福運。 聰明敏銳的聖明的繼承人，恭敬守德從不違背。 聖明的繼承人恭敬守德，承受衆多福澤。 他和藹如春風，品德如美玉。 能效法先人的賢德有所歸屬，對善終有所勉勵。 作莊嚴恭敬的頌歌，用委婉的言辭表達祝福。 這頌歌是什麼呢，廣大無邊又環繞不絕。 這諷諫是什麼呢，謹慎防備事情的開端。 用方圓來輔佐，以中正來觀察。 保持這美好的聲譽，世代流傳永不磨滅。

賞析

這首詩是爲皇太子冊立而作，詩中充滿了對皇太子的讚美和祝福。詩的開頭描述了冊立典禮的隆重和莊嚴，展現出了皇家的威嚴和氣勢。接着，詩中對皇太子的服飾和品德進行了讚美，強調了他的尊貴和賢德。然後，詩中提到了皇帝對皇太子的期望，希望他能夠以志裕民，以祺壽國，並且能夠恭敬守德，不違背道德規範。詩的後半部分則表達了對皇太子的祝福，希望他能夠擁有美好的品德和聲譽，能夠像前人一樣賢德，並且能夠保持中正，爲國家和人民帶來福祉。整首詩語言優美，意境莊嚴，表達了對皇太子冊立的喜悅和對國家未來的美好期望。