(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 並頭蓮:即並蒂蓮,指兩朵蓮花並排長在同一個莖上,象徵恩愛夫妻。
- 同心共蒂:心意相通,共同生長。蒂,花或瓜果與枝莖相連的部分。
- 效鴛鴦:模仿鴛鴦,鴛鴦常被視爲愛情的象徵。
- 錦浪:形容波浪美麗如錦。
- 聯芳:並蒂蓮的美麗相互輝映。
- 開水面:指蓮花開放在水面上。
- 憐豔女:憐愛美麗的女子。
- 羨新郎:羨慕新婚的男子。
- 含笑:面帶微笑。
- 願學:願意效仿。
翻譯
心意相通,共同生長的並蒂蓮,它們像鴛鴦一樣恩愛。一對對地漂浮在碧波之上,波浪美麗如錦,它們的美麗相互輝映,令人欣喜。
蓮花開放在水面上,我憐愛那美麗的女子,羨慕那新婚的男子。我們相互凝視,面帶微笑,願意效仿並蒂蓮,希望我們的愛情也能長久。
賞析
這首作品以並蒂蓮爲喻,描繪了一幅恩愛夫妻的畫面。通過「同心共蒂」、「效鴛鴦」等詞語,表達了夫妻間深厚的感情和美好的願望。整首詞語言優美,意境深遠,充滿了對愛情的美好向往和祝福。