共題李仲貞隱居

門閉碧溪頭,山光映水流。 竹間書屋小,橋畔草亭幽。 靜愛林中臥,閒尋物外遊。 自嫌黃綬俗,情爲白雲留。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 物外:世俗之外,超脫世俗的境界。
  • 黃綬:古代官員的黃色絲帶,代指官職。

翻譯

門扉緊閉於碧綠的溪頭,山間的光彩映照着流水。 竹林中的書屋顯得格外小巧,橋邊草亭幽靜宜人。 靜謐中喜愛在林間安睡,閒暇時尋覓超脫世俗的遊歷。 自感官職俗氣,心情卻爲白雲所留連。

賞析

這首作品描繪了一幅隱居山水的寧靜畫面,通過「門閉碧溪頭」、「竹間書屋小」等句,展現了隱士遠離塵囂、親近自然的恬淡生活。詩中「靜愛林中臥,閒尋物外遊」表達了作者對寧靜生活的嚮往和對世俗的厭倦。最後兩句「自嫌黃綬俗,情爲白雲留」更是深刻表達了作者對官場生活的厭棄和對自然美景的留戀,體現了隱逸詩人的高潔情懷。

區大相

明廣東高明人,字用儒,號海目。區益子。善爲文,下筆千言立就。萬曆十七年進士。初選庶吉士,累遷贊善、中允。掌制誥。居翰院十五年,與趙志皋、張位、沈一貫等有舊。趙等先後當國,大相皆引避不輕謁。後調南太僕寺丞,以疾歸,卒。工詩詞,皆嚴於格律,爲明代嶺南大家。有《太史集》、《圖南集》、《濠上集》。 ► 1570篇诗文