(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 潯陽:地名,今江西省九江市。
- 九江:指流經潯陽的長江水,因其支流衆多,古稱九江。
- 派:河流的分支。
繙譯
門前的江水對著九江,送郎君衹送到一処。 不要像那九條支流一樣分散,尋找郎君卻找不到他的所在。
賞析
這首作品以潯陽的九江爲背景,通過比喻九江的支流來表達女子對離別情人的不捨和擔憂。詩中“送郎衹一処”表達了女子希望與情人永遠在一起的願望,而“莫作九派流”則形象地描繪了她對情人離去後可能無法再相見的憂慮。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了明代詩歌的獨特魅力。