送少師許先生致政還新安

閶闔初辭劍履班,天門回首望龍顏。 香凝合殿朝衣冷,花發平章賜第閒。 綠野乍開丞相去,赤松真伴帝師還。 採芝日暮商歌起,身在黃山紫翠間。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 閶闔(chāng hé):古代神話中的天門,也指皇宮的正門。
  • 劍履班:指官員上朝時所帶的劍和履,這裏代指朝臣。
  • 天門:神話中的天界之門,也比喻皇宮的大門。
  • 龍顏:指皇帝的面容。
  • 合殿:指皇帝的寢宮。
  • 平章:古代官名,這裏指許先生。
  • 赤松:古代傳說中的仙人,這裏比喻許先生。
  • 帝師:指皇帝的老師,這裏指許先生。
  • 採芝:採摘靈芝,古代比喻隱居或求仙。
  • 商歌:古代的商調歌曲,多表達哀怨之情。
  • 黃山:位於安徽省,是中國著名的風景名勝區。
  • 紫翠:指山中的紫色和綠色植物,這裏形容黃山的美麗景色。

翻譯

剛從皇宮的正門辭別朝臣的行列,回首望向天門,心中思念着皇帝的面容。 朝衣上還殘留着合殿中的香氣,花兒在平章的賜第中自由綻放,顯得格外閒適。 丞相離去時,綠野中突然顯得空曠,赤松仙人真的伴隨帝師一同歸來。 日暮時分,採摘靈芝,商歌響起,身處在黃山那紫翠交織的美麗景色之中。

賞析

這首作品描繪了許先生辭官歸隱的情景,通過對皇宮、賜第的描寫,展現了許先生曾經的榮耀與尊貴。詩中「綠野乍開丞相去」一句,既表達了許先生離去後的空曠,也暗含了對他的懷念。末句以黃山的美景作爲背景,表達了許先生歸隱後的寧靜與超脫,整首詩語言優美,意境深遠,表達了對許先生高尚品格的讚美和對隱逸生活的嚮往。

區大相

明廣東高明人,字用儒,號海目。區益子。善爲文,下筆千言立就。萬曆十七年進士。初選庶吉士,累遷贊善、中允。掌制誥。居翰院十五年,與趙志皋、張位、沈一貫等有舊。趙等先後當國,大相皆引避不輕謁。後調南太僕寺丞,以疾歸,卒。工詩詞,皆嚴於格律,爲明代嶺南大家。有《太史集》、《圖南集》、《濠上集》。 ► 1570篇诗文