三月五日遊郭氏園池
結軫臨芳郊，回鑣憩園枝。
園前綠水池，園後古城基。
池館發幽思，花木含春滋。
喬柯布新葉，嫩卉舒柔荑。
佳鳥向我鳴，好風穆然吹。
出門見耕鑿，悠然念東菑。
共就池邊酌，還登城上陴。
古人長已矣，古城餘若斯。
不知千載後，此樂更爲誰。
所願樽恆滿，但恐日西馳。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 結軫（zhěn）：繫馬。
- 回鑣（biāo）：掉轉馬頭。
- 憩（qì）：休息。
- 喬柯：高大的樹枝。
- 柔荑（tí）：柔軟的嫩芽。
- 穆然：溫和地。
- 耕鑿：耕田和鑿井，指農事。
- 東菑（zī）：東邊的田地。
- 陴（pí）：城牆上的矮牆。
翻譯
繫馬於芳草萋萋的郊外，掉轉馬頭在園中的樹蔭下休息。園前是一片綠水池，園後是古城的遺址。池館引發深遠的思緒，花木蘊含着春天的生機。高大的樹枝上長出了新葉，嫩嫩的花卉舒展着柔軟的嫩芽。美麗的鳥兒向我鳴叫，和煦的風溫和地吹拂。出門看到農夫耕田鑿井，不禁想起東邊的田地。我們一同在池邊飲酒，又登上城牆上的矮牆。古人已經逝去，古城只剩下這樣的遺蹟。不知道千年之後，這種樂趣又會屬於誰。只願酒杯常滿，只怕太陽西沉。
賞析
這首作品描繪了春日遊園的景象，通過細膩的筆觸展現了自然景色的生機與美麗。詩中，「喬柯布新葉，嫩卉舒柔荑」等句，生動地描繪了春天的生機盎然。同時，詩人通過對古城遺址的感慨，表達了對時光流逝的無奈和對未來無法預知的憂慮。整首詩情感豐富，意境深遠，既展現了自然的美麗，又透露出對人生和歷史的深刻思考。