閱鬱林州志有感

· 陶益
三複春秋義,遍求史氏真。 浮名慚小子,實錄嘆先人。 瑞水涵虛碧,容山吐曜新。 按圖懷遠道,涕泗欲沾巾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 三複:反複多次。
  • 春鞦義:指《春鞦》一書所蘊含的深刻道理和歷史評價。
  • 遍求:廣泛尋求。
  • 史氏真:史家的真實記錄。
  • 浮名:虛名,指不實在的名聲。
  • 實錄:真實記錄。
  • 瑞水:指鬱林州境內的河流,這裡用“瑞”字形容其吉祥之意。
  • 涵虛碧:形容水色碧綠清澈,倣彿包含著虛空。
  • 容山:指鬱林州的山,這裡用“容”字形容其寬廣。
  • 吐曜新:形容山色明亮,如同新吐的光煇。
  • 按圖:依照地圖。
  • 涕泗:眼淚和鼻涕,形容悲傷至極。

繙譯

我反複閲讀《春鞦》,深刻理解其中的道理,廣泛尋求史家的真實記錄。我對自己的虛名感到慙愧,對先人的真實記錄感到贊歎。鬱林州的瑞水碧綠清澈,倣彿包含著虛空,容山明亮如新吐的光煇。我依照地圖懷唸遠方的道路,悲傷至極,眼淚和鼻涕幾乎要沾溼了我的手巾。

賞析

這首作品表達了作者對歷史的深刻思考和對先人的敬仰之情。通過對比自己的虛名和先人的實錄,作者展現了對真實歷史的追求和對虛名的反思。同時,通過對鬱林州自然景觀的描繪,進一步抒發了對遠方的懷唸和悲傷之情。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了作者對歷史和人生的深刻感悟。

陶益

陶益,字允謙,號練江居士、江門迂客。其祖本爲鬱林人,附籍新會。明世宗嘉靖三十五年(一五五六)以明經授江西永新訓導。讀書博學強記,精易通理。嘗日集諸生,講白沙之學於明倫堂;又構樾墩書屋,讀書其中。撫按交薦,以目疾辭歸,年八十卒。著有《練江子樾墩集》。清顧嗣協《岡州遺稿》卷五、清溫汝能《粵東詩海》卷二一有傳。 ► 518篇诗文