懷關念齋

· 陶益
山人不欠買山錢,祇欠朱明吏隱賢。 得句投囊無倚仗,問玄載酒隔風煙。 菊花冉冉團秋露,梧葉蕭蕭落暮天。 雁斷豈勝頻悵念,篝燈騫玩舊來箋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 山人:隱居山林的人,這裏指作者自己。
  • 買山錢:指隱居山林所需的費用。
  • 朱明:指明朝。
  • 吏隱:指在官場中隱退。
  • 得句投囊:指創作詩句,將其投入詩囊中。
  • 問玄:探討深奧的道理。
  • 載酒:帶着酒,指與朋友共飲。
  • 風煙:指遙遠的地方。
  • 菊花冉冉:菊花慢慢地。
  • 團秋露:聚集秋天的露水。
  • 梧葉蕭蕭:梧桐葉沙沙作響。
  • 落暮天:在傍晚時分落下。
  • 雁斷:指大雁飛過,比喻音信斷絕。
  • 悵念:惆悵的思念。
  • 篝燈:用篝火照明的燈。
  • 騫玩:欣賞玩味。
  • 舊來箋:過去的書信。

翻譯

山中隱士並不缺隱居所需的費用,只是缺少明朝時期那種在官場中隱退的賢人。創作的詩句投入詩囊中,沒有依靠,探討深奧的道理時帶着酒,卻隔着遙遠的風煙。菊花慢慢地聚集秋露,梧桐葉在傍晚時分沙沙作響地落下。大雁飛過,音信斷絕,怎能不頻繁地感到惆悵思念?在篝火照明的燈下,欣賞玩味着過去的書信。

賞析

這首作品表達了作者對隱居生活的嚮往和對過去時光的懷念。詩中,「山人不欠買山錢」一句,既表明了作者對隱居生活的物質準備,又暗含了對精神追求的渴望。「得句投囊無倚仗」和「問玄載酒隔風煙」則進一步以詩句創作和探討哲理爲載體,抒發了作者對知識和友情的珍視。後兩句通過對自然景物的描繪,營造出一種孤寂和懷舊的氛圍,最後以「篝燈騫玩舊來箋」作結,將情感凝聚在對往昔的回憶之中,表達了深深的思念之情。

陶益

陶益,字允謙,號練江居士、江門迂客。其祖本爲鬱林人,附籍新會。明世宗嘉靖三十五年(一五五六)以明經授江西永新訓導。讀書博學強記,精易通理。嘗日集諸生,講白沙之學於明倫堂;又構樾墩書屋,讀書其中。撫按交薦,以目疾辭歸,年八十卒。著有《練江子樾墩集》。清顧嗣協《岡州遺稿》卷五、清溫汝能《粵東詩海》卷二一有傳。 ► 518篇诗文