(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 輞川:地名,位於今陝西省藍田縣,唐代詩人王維曾在此隱居。
- 煙霧:指輕薄的霧氣。
- 碧漫漫:形容煙霧瀰漫,一片碧綠。
- 公子:古代對貴族子弟的稱呼。
- 行春:春日出遊。
- 錯意看:誤解了所看到的景象。
- 十里豔花:形容花開得非常豔麗,綿延十里。
- 連步騎:指騎馬行進時,花叢連綿不斷。
- 幽香:淡淡的香氣。
- 疑亦在長安:懷疑這幽香也存在於長安城。
翻譯
輞川的煙霧碧綠瀰漫,公子春日出遊,誤解了所見景象。十里花開豔麗,騎馬行進時,花叢連綿不斷,那淡淡的香氣,讓人懷疑也存在於長安城。
賞析
這首作品描繪了春日輞川的美麗景色,通過「煙霧碧漫漫」和「十里豔花」等意象,生動地展現了春天的生機與活力。詩中「公子行春錯意看」一句,巧妙地表達了公子對美景的誤解,增添了詩意的趣味性。結尾的「幽香疑亦在長安」,則通過對比,進一步突出了輞川春景的獨特魅力。