聲聲令鼓子
馬嵬香散，羯鼓塵生。花枝解惜舊時聲。把皮腔幻出，日邊急，雨中鳴。
儼風走、漁陽甲兵。恨到無聲。方是怨，幾時平。鼓催刻漏夢魂驚。
有形無調，打不出，別離情。都付與、東風戰爭。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 馬嵬：地名，位於今陝西省興平市，唐玄宗李隆基在此地賜死楊貴妃。
- 羯鼓：古代的一種打擊樂器，形狀似桶，兩端蒙皮，用杖擊打。
- 皮腔：指羯鼓的鼓面。
- 漁陽甲兵：指安祿山叛亂時的軍隊，漁陽是安祿山的根據地。
- 刻漏：古代計時器，通過水滴的多少來計算時間。
翻譯
馬嵬坡的香氣已經消散，羯鼓也積滿了塵埃。花枝似乎懂得珍惜舊時的聲音。將鼓皮幻化出，如同日邊急促的雨聲中鳴響。 彷彿風中奔跑的漁陽甲兵。怨恨到了無聲，纔是真正的怨恨，何時才能平息。鼓聲催促着刻漏，夢魂因此驚醒。 雖然有形卻無調，打不出別離的情意。這一切都交付給了東風，讓它去參與戰爭。
賞析
這首作品以馬嵬坡的歷史事件爲背景，通過羯鼓這一樂器的形象，抒發了對往昔的懷念和對戰爭的悲憫。詩中「花枝解惜舊時聲」一句，巧妙地將自然景物與人的情感相結合，表達了深沉的哀愁。後文「鼓催刻漏夢魂驚」則進一步以鼓聲和刻漏的意象，描繪了戰爭的緊迫和人們內心的驚恐。整首詩語言凝練，意境深遠，充分展現了詩人對歷史變遷的感慨和對和平的渴望。