風入松 · 閒適十首
濃煙稠白望中深。雪色雲陰。梅花剩有西泠約，攜尊不負追尋。蕩日冰澌萬頃，搖風玉瘦千林。
寒空倚閣費孤吟。坐有知音。一鳥不飛天影黑，微茫山樹俱沉。歌出陽春白雪，情憐遠水遙岑。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 西泠（xī líng）：地名，在今浙江省杭州市西湖區，以梅花著稱。
- 冰澌（bīng sī）：冰塊。
- 玉瘦（yù shòu）：形容梅花的清瘦。
- 陽春白雪：古代楚國的歌曲名，屬於高雅藝術，後用以泛指高深的、不通俗的文學藝術。
- 遙岑（yáo cén）：遠山。
翻譯
濃密的煙霧中，白茫茫一片，望去深邃。雪色與雲的陰影交織。我曾與西泠的梅花有約，帶着酒杯，不負這追尋的旅程。陽光下，萬頃冰塊盪漾，風中，千林梅花如玉般清瘦搖曳。
寒空中，我孤獨地倚在閣樓上吟詩。座中有着知音相伴。一隻鳥兒也不飛，天空的影子漆黑，微茫中，山樹都沉寂了。歌聲中傳出高雅的《陽春白雪》，情感上則憐愛着遠水與遙遠的山巒。
賞析
這首作品描繪了一幅冬日雪景圖，通過「濃煙稠白」、「雪色雲陰」等意象，營造出一種深邃而寒冷的氛圍。詩中「梅花剩有西泠約」一句，既表達了對梅花的喜愛，也體現了對自然美景的嚮往和追尋。後文「寒空倚閣費孤吟」則展現了詩人在寒冷中孤獨吟詩的情景，而「坐有知音」則透露出雖孤獨卻不寂寞的心境。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了對自然美景的熱愛和對高雅藝術的追求。