絳都春 · 元日
雪色初晴，看海月流紅，樓臺清曉。鼓吹千門，和氣催促春回早。桃符爆竹都門道。太平風景依然好。朱屋笙歌，青樓人醉，紅塵歡笑。
吾老。四十年來，見人世、風雨陰晴多少。獨有梅花，清寒不改當軒好。良辰相對憐傾倒。任散澹、無煩無惱。總紅塵有事相干，道胡塗醉了。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 絳都春：詞牌名。
- 元日：農曆正月初一，即春節。
- 鼓吹：指鼓樂聲。
- 桃符：古代掛在大門上的兩塊畫着神荼、鬱壘二神的桃木板，以爲能壓邪。後在上面貼春聯，因此借指春聯。
- 爆竹：即鞭炮。
- 都門：京都城門，借指京城。
- 朱屋：紅色的房屋，指富貴人家。
- 笙歌：泛指奏樂唱歌。
- 青樓：古代指豪華精緻的樓房，多指妓院。
- 紅塵：指繁華的社會。
- 吾老：我已年老。
- 當軒：當窗，指在窗前。
- 良辰：美好的時光。
- 傾倒：陶醉，欣賞。
- 散澹：悠閒自在。
- 無煩無惱：無憂無慮。
- 紅塵有事相干：世俗的事情牽扯。
- 道胡塗醉了：說糊塗話，醉了。
翻譯
雪後初晴，我看到海上的月光泛着紅光，樓臺在清晨顯得格外清幽。城門處鼓樂聲聲，和煦的氣息催促着春天早早到來。桃符和爆竹在京城的街道上隨處可見，太平盛世的風景依舊美好。富貴人家的屋子裏笙歌陣陣，青樓中人們醉意朦朧，繁華世界裏充滿了歡聲笑語。
我已年老。四十年來，見證了人世間的風雨變幻。唯有梅花，在窗前依舊清寒而美好，不改其本色。在這美好的時光裏，我陶醉於梅花的美麗，任由自己悠閒自在，無憂無慮。儘管世俗的事情不斷牽扯，我寧願說些糊塗話，沉醉其中。
賞析
這首作品描繪了元日清晨的景象，通過對比繁華與清幽，表達了作者對世事變遷的感慨和對梅花清寒之美的欣賞。詞中「獨有梅花，清寒不改當軒好」一句，凸顯了梅花在寒冬中依舊傲然綻放的堅韌品質，體現了作者對梅花高潔品格的讚美。結尾處的「總紅塵有事相干，道胡塗醉了」則表達了作者超脫世俗，嚮往自然與寧靜的心境。