古梅

鐵幹封苔古,鉛華試粉新。 傍鬆同偃蹇,倚石共嶙峋。 根老不知歲,花開常佔春。 猶餘芳韻在,宜贈素心人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鐵幹:形容梅樹枝幹堅硬如鐵。
  • 封苔:指梅樹枝幹上長滿了苔蘚。
  • 鉛華:古代女子化妝用的白色粉末,這裏比喻梅花。
  • 偃蹇(yǎn jiǎn):形容梅樹姿態高傲,不屈不撓。
  • 嶙峋(lín xún):形容梅樹枝幹錯落有致,形態奇特。
  • 佔春:指梅花在春天最先開放,象徵着春天的到來。
  • 素心人:指心地純潔、淡泊名利的人。

翻譯

古梅的枝幹堅硬如鐵,長滿了苔蘚,顯得古老而滄桑。梅花初綻,如同剛剛試妝的女子,白粉新塗,清新脫俗。它依傍着松樹,姿態高傲,與奇石相伴,形態奇特。梅樹的根已經很老了,不知道經歷了多少歲月,但它的花朵卻總是最先迎接春天的到來。梅花所蘊含的芳香和韻味,非常適合贈送給那些心地純潔、淡泊名利的人。

賞析

這首作品描繪了一株古老的梅樹,通過「鐵幹」、「封苔」等詞語,生動地表現了梅樹的堅韌和滄桑。詩中「鉛華試粉新」一句,以女子化妝作比,形象地描繪了梅花的清新之美。後文通過「偃蹇」、「嶙峋」等詞,進一步以梅樹的姿態和形態,來象徵其高潔不屈的品質。最後,詩人以梅花贈「素心人」,表達了對純潔心靈的讚美和嚮往。整首詩語言凝練,意境深遠,通過對梅花的描繪,傳達了一種高潔、堅韌的人生態度。

區大相

明廣東高明人,字用儒,號海目。區益子。善爲文,下筆千言立就。萬曆十七年進士。初選庶吉士,累遷贊善、中允。掌制誥。居翰院十五年,與趙志皋、張位、沈一貫等有舊。趙等先後當國,大相皆引避不輕謁。後調南太僕寺丞,以疾歸,卒。工詩詞,皆嚴於格律,爲明代嶺南大家。有《太史集》、《圖南集》、《濠上集》。 ► 1570篇诗文