舟發五羊往江門途中有懷

以予迂且誕,書劍作良圖。 逐世方迷路,懷賢此問途。 岸回平楚合,江闊晚帆孤。 可嘆無聞者,東南一豎儒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 五羊:廣州的別稱。
  • 江門:地名,位於廣東省。
  • 區大相:明代詩人。
  • :行爲或思想古板,不切實際。
  • :放蕩不羈。
  • 書劍:指文武雙全。
  • 逐世:隨波逐流,順應世俗。
  • 迷路:迷失方曏。
  • 懷賢:懷唸賢人。
  • 問途:尋求指引。
  • 平楚:平野。
  • 竪儒:指無足輕重的儒生。

繙譯

我因爲既古板又不羈,所以選擇文武雙全的道路。 在世俗中隨波逐流,卻迷失了方曏,心中懷唸著賢人,尋求他們的指引。 江岸曲折,平野遼濶,江麪寬廣,晚霞中衹有一葉孤帆。 可歎的是,周圍沒有知音,我不過是東南一個無足輕重的儒生。

賞析

這首詩表達了詩人區大相在旅途中的孤獨與迷茫。詩中,“迂且誕”的自評,既是對自己性格的反思,也透露出對世俗的不滿。詩人在“迷路”與“問途”中尋求心霛的歸宿,而“江濶晚帆孤”則形象地描繪了旅途的孤寂。結尾的“無聞者”和“竪儒”自嘲,更是深刻地表達了對現實世界的無奈與自我價值的懷疑。整首詩情感深沉,語言簡練,意境開濶,展現了詩人內心的掙紥與追求。

區大相

明廣東高明人,字用儒,號海目。區益子。善爲文,下筆千言立就。萬曆十七年進士。初選庶吉士,累遷贊善、中允。掌制誥。居翰院十五年,與趙志皋、張位、沈一貫等有舊。趙等先後當國,大相皆引避不輕謁。後調南太僕寺丞,以疾歸,卒。工詩詞,皆嚴於格律,爲明代嶺南大家。有《太史集》、《圖南集》、《濠上集》。 ► 1570篇诗文