白蓮社圖

· 陶安
儒墨殊科混雜居,忘形擬作虎溪漁。 花開冰雪暑不到,月在漣漪天自如。 座有名賢仍嗜酒,門無時貴暫停車。 東林此會何瀟灑,可是丹青得緒餘。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 儒墨:儒家和墨家,中國古代兩大哲學流派。
  • 殊科:不同的科目或領域。
  • 虎溪漁:虎溪是廬山的一條溪流,這裏指隱居的生活。
  • 漣漪:水面上細微的波紋。
  • 時貴:當時的權貴。
  • 丹青:繪畫藝術。
  • 緒餘:剩餘的部分,這裏指繪畫的技巧或細節。

翻譯

儒家和墨家的學者混雜居住,忘卻形骸,彷彿成爲了虎溪邊的隱士漁夫。 花兒在冰雪中盛開,暑氣無法觸及,月光照在波紋微動的水面上,天空顯得格外自在。 座中有知名的賢士且好酒,門前沒有權貴的臨時停車。 東林這次的聚會多麼瀟灑,這幅畫是否捕捉到了那些餘韻和細節呢?

賞析

這首作品描繪了一個超脫世俗、追求精神自由的場景。詩中,「儒墨殊科混雜居」展現了不同思想流派和諧共處的理想狀態,而「虎溪漁」則象徵着隱逸的生活態度。詩的後半部分通過對自然景物的描寫,如「花開冰雪暑不到,月在漣漪天自如」,進一步強化了這種超然物外的意境。最後,詩人對東林聚會的瀟灑氛圍表示讚賞,並提出了對繪畫藝術能否準確捕捉這種氛圍的疑問,增加了詩的藝術深度。

陶安

明太平府當塗人,字主敬。元順帝至正四年舉人。授明道書院山長,避亂家居。朱元璋取太平,安出迎,留參幕府,任左司員外郎。洪武元年任知制誥兼修國史,尋出任江西行省參知政事,卒官。有《陶學士集》。 ► 859篇诗文