擬佳人年十五

明 · 區大相

豔質正嬋娟，韶光復可憐。
能歌初按拍，學彈始調絃。
柔意才含蕙，芳心半吐蓮。
惟應三五夜，璧月此長圓。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 擬（nǐ）：模仿，這裏指設想、想象。
• 嬋娟（chán juān）：美好的樣子，常用來形容女子的美貌。
• 韶光（sháo guāng）：美好的時光，常指春光。
• 按拍（àn pāi）：按照節奏。
• 調絃（tiáo xián）：調整樂器的弦，使之和諧。
• 蕙（huì）：一種香草，常用來比喻女子的美好品質。
• 蓮（lián）：蓮花，常用來比喻女子的純潔和美麗。
• 三五夜（sān wǔ yè）：指農曆十五的夜晚，月圓之時。
• 璧月（bì yuè）：圓月的美稱，璧是古代的一種玉器，圓形中間有孔，比喻圓月。

翻譯

設想佳人正值十五歲，她的美貌正是青春的嬋娟，她所處的時光又是如此令人憐愛。她能歌善舞，初次按照節奏唱歌，開始學習調整琴絃。她的溫柔心意如同含苞待放的蕙草，她的芳心則像半開的蓮花一樣美麗。只有在農曆十五的夜晚，圓月纔會如此長久地圓滿。

賞析

這首作品描繪了一位年輕女子的美麗與才藝，通過「嬋娟」、「韶光」等詞語傳達出她的青春與美好。詩中「能歌初按拍，學彈始調絃」展現了她的藝術天賦，而「柔意才含蕙，芳心半吐蓮」則細膩地描繪了她的內心世界和純潔美麗。結尾的「三五夜，璧月此長圓」不僅描繪了月圓之夜的美景，也隱喻了佳人的完美與圓滿。整首詩語言優美，意境深遠，表達了對青春美少女的讚美和美好時光的珍惜。