洞天春蕉花

· 高濂
山樂雨鳴清曉。鳳翥倚垣風掃。展簟夢迴涼更好。怕入秋聲早。 密掩書窗悄悄。避卻炎蒸多少。葉如界紙,心似柚書,聊供揮草。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 洞天春:指仙境般的春天。
  • 蕉花:芭蕉花。
  • 山樂:山中的樂聲,這裏指自然的聲音。
  • 雨鳴清曉:清晨雨聲清脆。
  • 鳳翥:鳳凰飛翔的樣子,這裏形容風勢。
  • 倚垣:靠着牆。
  • 風掃:風吹拂。
  • 展簟:展開竹蓆。
  • 夢迴:夢中醒來。
  • 涼更好:更加涼爽。
  • 秋聲早:秋天的聲音來得早。
  • 密掩書窗:緊緊關閉書房的窗戶。
  • 避卻炎蒸:避開炎熱的蒸氣。
  • 葉如界紙:葉子像劃線的紙。
  • 心似柚書:心境像柚子皮上的紋路,這裏指心情平靜。
  • 聊供揮草:姑且用來寫字。

翻譯

山中的樂聲在清晨的雨中鳴響。鳳凰般的飛翔倚靠在牆邊,風輕輕掃過。展開竹蓆,夢中醒來,感覺更加涼爽。害怕秋天的聲音來得太早。

緊緊關閉書房的窗戶,悄悄地。避開那炎熱的蒸氣,多少有些解脫。葉子像劃線的紙,心境像柚子皮上的紋路,姑且用來寫字。

賞析

這首作品描繪了一個清晨山中的寧靜景象,通過自然的聲音和風的表現,傳達出一種超脫塵世的意境。詩中「山樂雨鳴清曉」和「鳳翥倚垣風掃」生動地勾勒出了清晨的清新與寧靜。後文通過「展簟夢迴」和「密掩書窗」等細節,展現了詩人對涼爽和寧靜生活的嚮往。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對自然和寧靜生活的熱愛與追求。

高濂

高濂,字深甫,號瑞南,錢塘(今浙江杭州)人,明萬曆年間的名士、戲曲家、養生家及書籍收藏家。工詩詞及戲曲,藏書豐富,“少嬰贏疾,復苦瞶眼”,高濂喜歡談醫道,重養生,諮訪奇方祕藥,用以治療贏疾,眼疾遂愈。曾在北京鴻臚寺任官,後隱居西湖。高濂平生著作甚豐,主要有《玉簪記》、《節孝記》、《遵生八箋》、《草花譜》、《野蔌品》、《四時幽賞》、《四時逸事》、《藝花譜》、《蘭譜》等。 ► 253篇诗文