鵲橋仙 · 牽牛

· 高濂
金風初動,銀漢低垂,傳說鵲橋曾度。碧羅藍縷儼仙衣,乞與人間曉來睹。 木樨開後,芙蓉巳老,佔卻秋光無數。竹籬搖蔓短長風,欲飛去、紫雲高處。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 金風:秋風。
  • 銀漢:銀河。
  • 鵲橋:傳說中七夕時喜鵲搭成的橋,供牛郎織女相會。
  • 碧羅藍縷:形容織女的衣服,碧羅指青色的絲織品,藍縷形容衣服的破舊。
  • :整齊,莊重。
  • 木樨:桂花。
  • 芙蓉:荷花。
  • 紫雲:紫色的雲,常用來形容仙境或高遠的地方。

翻譯

秋風初起,銀河低垂,傳說中喜鵲曾搭橋讓牛郎織女相會。織女穿着青色破舊的仙衣,彷彿在人間清晨讓人一睹其風采。 桂花開放後,荷花已老,它們佔據了無數秋光。竹籬笆上的藤蔓隨風搖曳,彷彿想要飛向那高遠的紫雲之處。

賞析

這首作品描繪了秋天的景象,通過「金風」、「銀漢」等自然元素,營造出一種寧靜而神祕的氛圍。詩中「鵲橋曾度」引用了牛郎織女的傳說,增添了詩意和浪漫色彩。後半部分通過對「木樨」和「芙蓉」的描寫,展現了秋天的美麗和哀愁。結尾的「紫雲高處」則帶有一種超脫和嚮往的情感,使整首詩的意境更加深遠。

高濂

高濂,字深甫,號瑞南,錢塘(今浙江杭州)人,明萬曆年間的名士、戲曲家、養生家及書籍收藏家。工詩詞及戲曲,藏書豐富,“少嬰贏疾,復苦瞶眼”,高濂喜歡談醫道,重養生,諮訪奇方祕藥,用以治療贏疾,眼疾遂愈。曾在北京鴻臚寺任官,後隱居西湖。高濂平生著作甚豐,主要有《玉簪記》、《節孝記》、《遵生八箋》、《草花譜》、《野蔌品》、《四時幽賞》、《四時逸事》、《藝花譜》、《蘭譜》等。 ► 253篇诗文