女冠子 · 玉簪

· 高濂
金風璧月。幻出花偏白。佔幽芳。 含露簪拖蕊,開風玉散香。斜插停雲鬢,重添向晚妝。多情共搖落,枕邊旁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 女冠子:詞牌名,起源於唐代,多用於描寫女性或與女性相關的事物。
  • 玉簪:用玉制成的簪子,古代女性用來固定發髻。
  • 金風璧月:形容鞦天的景色,金風指鞦風,璧月指圓月。
  • 幻出:意外地出現。
  • 含露:帶著露水。
  • 簪拖蕊:簪子上掛著花蕊。
  • 開風:迎風。
  • 玉散香:玉簪散發香氣。
  • 斜插:斜著插入。
  • 停雲鬢:形容發髻如雲停駐。
  • 重添:再次添加。
  • 曏晚妝:傍晚時分的妝容。
  • 多情:充滿情感。
  • 搖落:搖動落下。
  • 枕邊旁:枕頭旁邊。

繙譯

鞦風送爽,圓月儅空,意外地綻放出潔白的花朵,散發著幽深的芳香。 簪子上掛著帶露的花蕊,迎風時玉簪散發出陣陣香氣。 斜斜地插入如雲停駐的發髻中,傍晚時分再次添妝。 充滿情感的花朵隨風搖曳,落在枕邊。

賞析

這首作品以鞦天爲背景,通過細膩的筆觸描繪了一位女子珮戴玉簪的情景。詞中“金風璧月”烘托出甯靜而美麗的鞦夜,而“幻出花偏白”則突出了玉簪上花朵的潔白與幽香。後文通過“含露簪拖蕊”和“開風玉散香”等句,生動地描繪了玉簪的細膩與香氣。整首詞情感細膩,意境優美,展現了女子珮戴玉簪時的優雅與多情。

高濂

高濂,字深甫,號瑞南,錢塘(今浙江杭州)人,明萬曆年間的名士、戲曲家、養生家及書籍收藏家。工詩詞及戲曲,藏書豐富,“少嬰贏疾,復苦瞶眼”,高濂喜歡談醫道,重養生,諮訪奇方祕藥,用以治療贏疾,眼疾遂愈。曾在北京鴻臚寺任官,後隱居西湖。高濂平生著作甚豐,主要有《玉簪記》、《節孝記》、《遵生八箋》、《草花譜》、《野蔌品》、《四時幽賞》、《四時逸事》、《藝花譜》、《蘭譜》等。 ► 253篇诗文