山中言志

行盡清溪到幾峯,峯頭精舍有云封。 功名不愛通侯賞,乞得閒身伴赤松。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 精舍:指山中的僧人或道士的居所。
  • 雲封:雲霧繚繞,形容山中居所幽靜隱蔽。
  • 通侯賞:指朝廷賜予的榮譽和獎賞。
  • 閒身:指閒適自在的生活狀態。
  • 赤松:指赤松子,古代傳說中的仙人,這裏泛指隱士或仙人。

翻譯

我行遍清溪,穿越了幾座山峯,終於來到了峯頂上的僧人或道士的居所,那裏被雲霧繚繞,顯得幽靜而隱蔽。我並不渴望朝廷賜予的榮譽和獎賞,只願求得一份閒適自在的生活,與隱士或仙人爲伴。

賞析

這首作品表達了作者對於隱居生活的嚮往和對功名利祿的超然態度。詩中,「行盡清溪到幾峯」描繪了作者長途跋涉,歷經艱辛,最終到達山中精舍的情景,展現了作者對隱居地的執着追求。「峯頭精舍有云封」則通過雲霧繚繞的意象,營造出一種幽靜、神祕的氛圍,進一步強化了隱居地的超凡脫俗。後兩句「功名不愛通侯賞,乞得閒身伴赤松」直抒胸臆,表明了作者對功名利祿的不屑一顧,以及對閒適自在生活的渴望,體現了作者高潔的情操和超脫世俗的情懷。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對隱居生活的無限嚮往和對世俗功名的徹底超脫。

區大相

明廣東高明人,字用儒,號海目。區益子。善爲文,下筆千言立就。萬曆十七年進士。初選庶吉士,累遷贊善、中允。掌制誥。居翰院十五年,與趙志皋、張位、沈一貫等有舊。趙等先後當國,大相皆引避不輕謁。後調南太僕寺丞,以疾歸,卒。工詩詞,皆嚴於格律,爲明代嶺南大家。有《太史集》、《圖南集》、《濠上集》。 ► 1570篇诗文