西湖春遊曲

湖鏡何曾拭,山眉本自舒。 葉稠初隱鳥,花落乍驚魚。 自有淩波步,回看擲果車。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 湖鏡:比喻西湖水面平靜如鏡。
  • 山眉:比喻山巒起伏如女子的眉毛。
  • 淩波步:形容女子輕盈的步態,如同在水面上行走。
  • 擲果車:古代女子乘車出遊時,會向心儀的男子投擲水果,這裏指女子的車駕。

翻譯

西湖的水面平靜如鏡,從未被擦拭,山巒起伏如女子的眉毛,自然舒展。樹葉茂密,初時遮掩了鳥兒,花朵飄落,驚動了水中的魚。女子自有輕盈如水波的步態,回首間,她的車駕正緩緩駛過。

賞析

這首作品以西湖春景爲背景,通過細膩的筆觸描繪了自然與人文的和諧畫面。詩中「湖鏡」與「山眉」的比喻形象生動,展現了西湖的靜謐與山巒的柔美。後兩句則通過女子的輕盈步態和車駕的緩緩行駛,增添了一抹人文色彩,使得整個畫面更加生動有趣。表達了對西湖春景的讚美之情。

區大相

明廣東高明人,字用儒,號海目。區益子。善爲文,下筆千言立就。萬曆十七年進士。初選庶吉士,累遷贊善、中允。掌制誥。居翰院十五年,與趙志皋、張位、沈一貫等有舊。趙等先後當國,大相皆引避不輕謁。後調南太僕寺丞,以疾歸,卒。工詩詞,皆嚴於格律,爲明代嶺南大家。有《太史集》、《圖南集》、《濠上集》。 ► 1570篇诗文