(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 湖鏡:比喻西湖水面平靜如鏡。
- 山眉:比喻山巒起伏如女子的眉毛。
- 淩波步:形容女子輕盈的步態,如同在水面上行走。
- 擲果車:古代女子乘車出遊時,會向心儀的男子投擲水果,這裏指女子的車駕。
翻譯
西湖的水面平靜如鏡,從未被擦拭,山巒起伏如女子的眉毛,自然舒展。樹葉茂密,初時遮掩了鳥兒,花朵飄落,驚動了水中的魚。女子自有輕盈如水波的步態,回首間,她的車駕正緩緩駛過。
賞析
這首作品以西湖春景爲背景,通過細膩的筆觸描繪了自然與人文的和諧畫面。詩中「湖鏡」與「山眉」的比喻形象生動,展現了西湖的靜謐與山巒的柔美。後兩句則通過女子的輕盈步態和車駕的緩緩行駛,增添了一抹人文色彩,使得整個畫面更加生動有趣。表達了對西湖春景的讚美之情。