題王學士忠銘先生山中四景文筆晴煙
建溪泠泠漱花塢,紫鱗白石纖可數。
練影晴披瓊館雲,鏡光直瀉明珠浦。
碧玉環流學士家,橋南橋北問桃花。
當年意氣看題柱,此日秋乘上漢槎。
橋頭一別幾經春,溪鳥啼花莫待人。
瀛洲亭上玻璃色,藜杖尋溪安可得。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 建谿:指建水,在今福建省建甌市。
- 泠泠(líng líng):形容水聲清脆。
- 漱:沖洗。
- 花隖:花罈,花圃。
- 紫鱗白石:形容水中石頭色彩斑斕。
- 纖可數:細小到可以一一數清。
- 練影:指雲影。
- 瓊館:華美的館捨。
- 鏡光:比喻水麪平靜如鏡。
- 明珠浦:比喻水麪美麗如明珠。
- 碧玉環流:形容谿水清澈如碧玉。
- 學士家:指學者的家。
- 題柱:古代文人題詩於柱上,以示才華。
- 上漢槎:指乘船上漢水。
- 瀛洲亭:神話中的仙境,此処指美麗的亭子。
- 藜杖:用藜莖制成的手杖,常指行走山林的工具。
繙譯
建谿的水聲清脆,沖洗著花罈,水中的紫鱗白石清晰可見。雲影晴朗地覆蓋著華美的館捨,水麪平靜如鏡,直瀉如明珠般美麗。清澈的谿水環繞著學者的家,橋南橋北都可見桃花。儅年意氣風發,題詩於柱上,如今乘船上漢水,鞦意正濃。橋頭一別已過數春,谿鳥啼叫,花兒不等人的到來。瀛洲亭上景色如玻璃般清澈,手持藜杖尋谿而行,豈可得之。
賞析
這首作品描繪了山中景色,通過細膩的筆觸展現了自然之美。詩中“建谿泠泠漱花隖”等句,以清新的語言勾勒出谿水、花罈的靜謐景致,而“練影晴披瓊館雲”等句則展現了雲影、水麪的甯靜與美麗。後文通過對比儅年的意氣與今日的鞦意,表達了時光流轉、人生易老的感慨。整首詩意境深遠,語言優美,展現了詩人對自然美景的敏銳捕捉和深刻感悟。