又追和虞奎章韻四首

· 馬治
蜀人文采相先後,多在西湖載酒船。 腸斷至今湖上柳,空殘眉翠鎖連娟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 追和:和詩,即依照別人詩的題材或體裁作詩。
  • 虞奎章:人名,可能是當時的文人或官員。
  • 蜀人:指四川人。
  • 文采:文學才華。
  • 西湖:指杭州西湖,中國著名的風景名勝。
  • 載酒船:指載着酒的船,常用來形容文人雅士的聚會。
  • 腸斷:形容極度悲傷。
  • 殘眉翠:指女子眉間的翠色已經殘褪,形容女子的憔悴。
  • 鎖連娟:形容女子眉頭緊鎖,顯得憂鬱。

翻譯

四川的文人才子們,他們的才華與虞奎章相仿,常常在西湖上乘着載酒的船隻聚會。至今我仍感到心痛,湖邊的柳樹空留着殘褪的眉翠,彷彿女子的眉頭緊鎖,顯得憂鬱而憔悴。

賞析

這首詩通過對西湖載酒船的描繪,展現了四川文人才子的風雅生活。詩中「腸斷至今湖上柳,空殘眉翠鎖連娟」一句,以柳樹喻人,表達了詩人對往昔美好時光的懷念以及對現狀的感傷。詩人巧妙地運用「殘眉翠」和「鎖連娟」來形象地描繪出女子的憂鬱和憔悴,增強了詩歌的情感表達。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對逝去時光的無限留戀和對美好生活的嚮往。

馬治

元明間常州府宜興人,字孝常。初爲僧,能詩。元末,周履道避地宜興,治爲具舟車,盡窮陽羨山溪之勝,以詩唱和,成《荊南倡和集》。洪武初,爲內丘知縣,終建昌知府。 ► 46篇诗文