漁

明 · 區元晉

舞破煙蓑影獨新，百年箕谷亦堯臣。
扁舟盪漾東西岸，釣外風雲剩有春。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 煙蓑：指漁夫的蓑衣，因常被煙雨打溼，故稱。
• 箕谷：古地名，這裏泛指隱居的地方。
• 堯臣：指古代賢臣，這裏比喻隱居的高士。
• 扁舟：小船。
• 釣外風雲：指超脫世俗紛爭之外的生活。

翻譯

身着煙雨打溼的蓑衣，舞動中顯出獨特的身影，百年隱居之地亦有如堯時的賢臣。 小船在東西兩岸間盪漾，在垂釣之外，剩下的只有寧靜的春光。

賞析

這首作品描繪了一位隱居漁夫的寧靜生活。詩中「舞破煙蓑影獨新」一句，既展現了漁夫在煙雨中的獨特形象，又隱喻其超然物外的生活態度。後兩句「扁舟盪漾東西岸，釣外風雲剩有春」則進一步以扁舟和垂釣爲載體，表達了漁夫遠離世俗紛擾，享受自然春光的閒適心境。整首詩語言簡練，意境深遠，充分展現了隱逸生活的恬淡與寧靜。