織婦吟二首

明 · 陶益

歲歉望蠶熟，絲成當粟看。
殘機聲欲斷，又得夜舂寒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 歲歉：年成不好。
• 蠶熟：蠶繭成熟，指蠶繭收穫。
• 絲成：蠶絲製成。
• 粟：小米，這裏泛指糧食。
• 殘機：破舊的織機。
• 夜舂：夜晚舂米。
• 寒：寒冷，這裏指心情的淒涼。

翻譯

年成不好時，期盼蠶繭成熟，製成的絲線就像看待糧食一樣重要。破舊的織機聲音幾乎要斷了，夜晚又得忍受舂米的寒冷。

賞析

這首詩描繪了織婦在艱難歲月中的生活狀態。通過「歲歉望蠶熟」和「絲成當粟看」的對比，展現了織婦對蠶絲的依賴如同對糧食的渴望，反映了生活的艱辛。後兩句「殘機聲欲斷，又得夜舂寒」則進一步以具象的描寫，傳達了織婦勞作的辛苦和生活的淒涼，情感深沉，語言簡練，表達了詩人對勞動人民深切的同情。