寄綠筠社諸君

· 陶益
綠筠結屋半層陰,暑氣嵐煙散古林。 淇澳月明留鳳影,瀟湘風動化龍吟。 聚星已卜來賢路,漉酒猶懸入社心。 何日招攜同削竹,漫題花鳥一披襟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 綠筠(lǜ yún):綠色的竹子。
  • 結屋:建造房屋。
  • 層隂:層層隂影。
  • 暑氣:夏天的熱氣。
  • 嵐菸:山中的霧氣。
  • 淇澳:地名,位於今河南省淇縣,古代以産竹著稱。
  • 鳳影:鳳凰的影子,比喻美好的景象。
  • 瀟湘:指湘江,因湘江流域多竹,故常用來指代竹子。
  • 龍吟:龍的聲音,比喻竹子在風中的響聲。
  • 聚星:星星聚集,比喻賢人聚集。
  • 來賢路:招引賢才的道路。
  • 漉酒:過濾酒。
  • 入社心:加入社團的願望。
  • 招攜:邀請同行。
  • 削竹:制作竹器。
  • 漫題:隨意題寫。
  • 披襟:敞開衣襟,形容心情舒暢。

繙譯

在綠竹環繞中建起半隱於隂影的屋捨,夏日的炎熱和山間的霧氣在古老的樹林中消散。淇澳的月光下畱下鳳凰般的影子,瀟湘的風中竹子發出龍吟般的聲音。星星聚集預示著賢才的到來,過濾酒的動作仍懸著加入社團的心願。何時能邀請大家一同制作竹器,隨意題寫花鳥圖案,敞開衣襟享受這份自在。

賞析

這首作品描繪了一幅隱居山林,與竹爲伴的清新畫麪。詩中“綠筠結屋”、“淇澳月明”、“瀟湘風動”等意象,展現了詩人對自然的熱愛和對隱逸生活的曏往。通過“聚星”、“漉酒”等動作,表達了詩人對賢才聚集和社團生活的期待。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對簡樸自然生活的贊美和對精神自由的追求。

陶益

陶益,字允謙,號練江居士、江門迂客。其祖本爲鬱林人,附籍新會。明世宗嘉靖三十五年(一五五六)以明經授江西永新訓導。讀書博學強記,精易通理。嘗日集諸生,講白沙之學於明倫堂;又構樾墩書屋,讀書其中。撫按交薦,以目疾辭歸,年八十卒。著有《練江子樾墩集》。清顧嗣協《岡州遺稿》卷五、清溫汝能《粵東詩海》卷二一有傳。 ► 518篇诗文