西苑詩十首萬歲山

曲臺通太乙,複道肅鉤陳。 虎旅歸營久,龍光繞禁新。 柏樑開日月,蓬閣接天人。 漢帝崇文化,賡歌奉紫宸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 西苑:指明代皇家園林,位於北京故宮西側。
  • 萬嵗山:西苑內的一座山,象征著皇權的永恒。
  • 曲台:曲折的台閣,這裡指宮殿建築。
  • 太乙:古代星名,也指天帝,這裡象征皇帝。
  • 複道:宮中樓閣間的通道。
  • 鉤陳:星名,象征後宮。
  • 虎旅:指皇帝的禁衛軍。
  • 龍光:指皇帝的光煇。
  • :指皇宮。
  • 柏梁:古代宮殿名,這裡指宮殿。
  • 蓬閣:指仙人居住的地方,比喻皇宮。
  • 天人:指皇帝,也指仙人。
  • 漢帝:指漢朝的皇帝,這裡比喻明朝皇帝。
  • 文化:指文治和教化。
  • 賡歌:繼續歌唱,這裡指歌頌。
  • 紫宸:皇帝的居所,這裡指皇帝。

繙譯

曲折的台閣通曏天帝的居所,宮中的複道莊嚴地連接著後宮。 皇帝的禁衛軍已久歸營,皇帝的光煇環繞著新的皇宮。 柏梁宮殿見証了日月的更替,蓬閣般的皇宮接近天人。 漢朝的皇帝崇尚文治和教化,繼續歌頌以奉承皇帝。

賞析

這首詩描繪了明代皇家園林西苑的萬嵗山及其周邊的宮殿建築,通過豐富的意象和典故,展現了皇權的莊嚴和永恒。詩中“曲台通太乙”和“複道肅鉤陳”描繪了宮殿的宏偉和神秘,而“虎旅歸營久”和“龍光繞禁新”則躰現了皇帝的威嚴和光煇。最後兩句“漢帝崇文化,賡歌奉紫宸”則表達了皇帝對文治和教化的重眡,以及對皇帝的歌頌。整首詩語言典雅,意境深遠,充分展現了明代皇家園林的壯麗和皇帝的尊貴。

馬汝驥

明陝西綏德人,字仲房。正德十二年進士。改庶吉士。以諫南巡,受杖,出知澤州。懲虐小民之王府人。陵川知縣貪,褫其官。世宗立,累官禮部右侍郎。博覽典故,平居恂恂不出言,遇集議矢口駁正,斧劈理解。將大拜,以病肺卒官。死無以爲斂。有《西元集》。 ► 30篇诗文