大江東去送段伯文赴太平帥府經歷
紫薇香冷,着風生銀翰,月篩朱箔。面有長淮清潤氣,培以老成才學。菡萏波澄,瓊花霧斂,夢跨揚州鶴。案塵不染,聲華飛動臺閤。
天上妙選仙官,牙緋恩重,婉畫清油幕。坐對江山雄麗處,依舊太平城郭。令肅貔貅,歡騰雞犬,千里蘇民瘼。雲間路闊,一樽試爲君酌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 紫薇:一種植物,這裏指紫薇花。
- 銀翰:指月光下的水面,銀色的波光。
- 朱箔:紅色的簾幕。
- 長淮:指淮河。
- 老成:成熟穩重。
- 菡萏:荷花的別稱。
- 瓊花:美麗的花朵。
- 揚州鶴:比喻高遠的志向或仙境。
- 案塵不染:形容工作環境整潔,無塵埃。
- 聲華:名聲和才華。
- 臺閤:指政府機構。
- 牙緋:古代官員的服飾,這裏指官職。
- 婉畫:婉轉的筆觸,這裏指文雅的舉止。
- 清油幕:指清雅的官署。
- 貔貅:傳說中的神獸,這裏比喻勇猛的軍隊。
- 雞犬:指平民百姓。
- 蘇民瘼:使民衆的疾苦得到緩解。
翻譯
紫薇花香氣冷卻,微風吹動水面,月光透過紅色的簾幕。面前的淮河清澈潤澤,以成熟穩重的才學來培養。荷花在水波中輕輕搖曳,美麗的花朵在霧氣中隱約可見,夢想如同騎鶴飛往揚州仙境。工作環境整潔無塵,名聲和才華在政府機構中飛揚。
天上的仙官被精心挑選,官職的恩寵深重,舉止文雅地坐在清雅的官署中。面對着江山壯麗的地方,依舊是太平的城郭。軍令嚴明,軍隊勇猛,百姓歡騰,千里之內的民衆疾苦得到緩解。雲間的道路寬闊,一杯酒,試着爲您斟滿。
賞析
這首作品描繪了段伯文赴太平帥府的經歷,通過豐富的意象和優美的語言,展現了其高潔的品格和卓越的才華。詩中「紫薇香冷」、「月篩朱箔」等句,以細膩的筆觸勾勒出一幅靜謐而高雅的畫面,而「案塵不染,聲華飛動臺閤」則凸顯了段伯文的清廉與才幹。整首詩既表達了對段伯文的讚美,也寄寓了對太平盛世的嚮往。