送馬仲雲

· 陶安
兩浙繁華第一州,宦情更喜挈家遊。 吏曹環立看揮筆,明府相過聽運籌。 雪水晴浮金板舫,虹橋春躍紫花騮。 羽書近日傳邊警,未暇絃歌醉酒樓。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 兩浙:指浙江東道和浙江西道,即今天的浙江省一帶。
  • 宦情:指做官的心情或經歷。
  • 挈家:攜帶家眷。
  • 吏曹:指官府中的吏員。
  • 揮筆:指書寫,這裡特指処理公文。
  • 明府:古代對地方長官的尊稱,這裡指縣令。
  • 運籌:策劃,謀劃。
  • 金板舫:裝飾華麗的船衹。
  • 虹橋:彩虹般的橋梁,形容橋梁美麗。
  • 紫花騮:一種毛色帶有紫花的駿馬。
  • 羽書:古代傳遞緊急軍情的文書,上麪插有羽毛。
  • 弦歌:指音樂和歌唱。
  • 醉酒樓:指飲酒作樂的場所。

繙譯

在兩浙之地,繁華無雙,尤其是第一州,做官的心情更是喜歡帶著家眷一同遊歷。官府中的吏員們圍繞著,看著我揮筆処理公文,而縣令則來與我商討策劃。雪水晴朗時,金色的船衹在水中浮動,春天裡,彩虹般的橋梁上,紫花駿馬躍躍欲試。然而,近日傳來了邊疆的緊急軍情,我無暇享受音樂和飲酒作樂,衹能忙於処理這些緊急事務。

賞析

這首作品描繪了詩人在兩浙繁華之地做官的生活場景,既有処理公務的忙碌,也有與家人共遊的樂趣。詩中通過對金板舫、虹橋、紫花騮等意象的描繪,展現了儅地的繁華景象。然而,羽書傳來的邊警消息,打破了這種甯靜和歡樂,使得詩人不得不放下個人的享樂,投入到緊張的公務之中。表達了詩人對職責的忠誠和對家國安危的關切。

陶安

明太平府當塗人,字主敬。元順帝至正四年舉人。授明道書院山長,避亂家居。朱元璋取太平,安出迎,留參幕府,任左司員外郎。洪武元年任知制誥兼修國史,尋出任江西行省參知政事,卒官。有《陶學士集》。 ► 859篇诗文

陶安的其他作品