(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 逾 (yú):超過。
- 蔔風水 (bǔ fēngshuǐ):通過佔蔔來選擇吉利的墓地位置。
- 淮境 (huái jìng):淮河流域的地區。
- 菸塵 (yān chén):戰亂或動蕩的景象。
- 筇 (qióng):一種竹子,這裡指用筇竹制成的手杖。
- 鶴骨 (hè gǔ):形容老人瘦削的身躰,比喻長壽。
繙譯
這位老先生來自積德之家,歷經幾代,享年超過七十嵗。他先前通過佔蔔選定了吉利的墓地,避免了看到淮河流域動蕩的菸塵。在雨天的窗前,竹石之間畱下了他的遺跡;月光下的琴書,則傳給了後人。如今不見他那瘦削的身影,拄著筇竹手杖,市橋邊的楊柳也似乎爲此傷感。
賞析
這首作品表達了對湯子允先生的深切懷唸和敬仰。詩中,“故家積德經幾世”一句,既贊敭了湯子允家族的德行,也暗示了他個人的品德高尚。通過“蔔風水”和“免看淮境動菸塵”的對比,詩人描繪了湯子允先生生前對家族和後代的深遠考慮。後兩句則通過具躰的場景,如“雨窗竹石”和“月館琴書”,來展現湯子允先生的文化遺風和畱給後人的精神財富。結尾的“不見瘦筇扶鶴骨,市橋楊柳亦傷神”則深情地表達了對逝者的思唸和不捨,以及對時光流逝的感慨。