(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 白雲館:指隱居或修學的地方。
- 藏脩:指隱居修學。
- 薇劄:指簡樸的書籍或文稿。
- 寶婺:指美女,這裏可能指張庫的家族或出身。
- 儒家:指儒家學派,強調禮樂教化。
- 官帑:指官府的庫藏。
- 才猷:指才能和謀略。
- 孤山:指杭州西湖的孤山。
- 兩浙:指浙江東西兩路,即今浙江省。
- 風煙:指風景和氣氛。
- 板舟:指簡陋的船隻。
- 雙親:指父母。
- 永壽:指長壽。
- 捧觴:指舉杯敬酒。
- 獻歲:指新年。
- 柏香:指柏樹的香氣,常用來象徵長壽。
翻譯
在白雲館下,你曾隱居修學,帶着簡樸的書籍,你踏上了遠遊的旅程。你來自寶婺的儒家,傳承着禮樂文化,現在在金陵的官府中施展你的才能和謀略。你曾在孤山的雪月下,寒梅旁的小屋中,又在兩浙的風煙中,乘坐簡陋的船隻。最令人羨慕的是,你的父母都享有長壽,在新年之際,你舉杯敬酒,柏樹的香氣在四周浮動。
賞析
這首詩是陶安送別張庫的作品,通過描繪張庫的過去和現在,表達了對他的讚美和祝福。詩中,「白雲館」、「薇劄」等詞語勾勒出張庫的學者形象,而「寶婺儒家」、「官帑試才猷」則展現了他的家族背景和在官場上的才能。後兩句通過對自然景物的描寫,傳達了張庫旅途的艱辛和風景的美好。最後,詩人以張庫父母的長壽和新年慶祝的場景作爲結尾,寓意着對張庫未來生活的美好祝願。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對友人的深厚情誼。