夏日閒居四首

· 陶益
白酒初酣客散,黃鸝緩囀心閒。 賣卜已辭朝市,藏書今喜名山。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (hān):酒喝得很暢快。
  • (zhuàn):鳥婉轉地鳴叫。
  • 賣卜:以卜卦爲生。
  • 朝市:指朝廷和市場,泛指繁華熱鬧的地方。
  • 名山:指藏書豐富的地方,也比喻學問深奧的地方。

翻譯

客人離去後,我暢飲着新釀的白酒,心情愉悅;黃鸝鳥兒緩緩地婉轉鳴叫,讓我的心境更加寧靜。我已經放棄了在繁華都市中以卜卦爲生的生活,現在我欣喜於能在藏書豐富的地方深造學問。

賞析

這首作品描繪了夏日閒居的寧靜與自得。通過「白酒初酣」和「黃鸝緩囀」的意象,表達了作者在客人離去後的愜意與寧靜。後兩句則體現了作者對繁華世界的超脫和對學問追求的喜悅,展現了作者淡泊名利、追求精神富足的生活態度。

陶益

陶益,字允謙,號練江居士、江門迂客。其祖本爲鬱林人,附籍新會。明世宗嘉靖三十五年(一五五六)以明經授江西永新訓導。讀書博學強記,精易通理。嘗日集諸生,講白沙之學於明倫堂;又構樾墩書屋,讀書其中。撫按交薦,以目疾辭歸,年八十卒。著有《練江子樾墩集》。清顧嗣協《岡州遺稿》卷五、清溫汝能《粵東詩海》卷二一有傳。 ► 518篇诗文