拜黃雲山疊韻

縹緲如聞鶴到呼,黃雲精爽謾雲無。 不乘鄴下雙鳧舄,定泛西來一葉艫。 瞻拜幾回增感慨,嚴慈隨念滿江湖。 誦餘薦藻高岡句,白髮何情着此夫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 縹緲(piāo miǎo):形容隱隱約約,若有若無。
  • 精爽:精神爽快,神清氣爽。
  • 謾雲無:輕率地說沒有。
  • 鄴下雙鳧潟(yè xià shuāng fú xì):指古代傳說中的仙人所穿的鞋子,能夠飛翔。鄴下,古代地名,今河北臨漳縣。鳧潟,傳說中仙人所穿的鞋子。
  • 一葉艫(yī yè lú):形容船衹輕巧,如同一片葉子。
  • 嚴慈:指父母。
  • 薦藻:祭祀時所用的藻類植物,用以淨化。
  • 高岡:高高的山岡。

繙譯

倣彿聽到仙鶴的呼喚,黃雲之中,精神爽快,卻輕率地說沒有。 沒有乘坐鄴下的雙鳧潟飛翔,卻定要泛舟西來,如同一片輕葉。 瞻仰拜謁幾廻,感慨萬千,父母之唸,遍佈江湖。 誦讀完畢,獻上藻類祭祀高岡,白發之人,爲何情有獨鍾於此。

賞析

這首作品描繪了一種超脫塵世的意境,通過“縹緲如聞鶴到呼”和“黃雲精爽謾雲無”等句,傳達出一種仙境般的感受。詩中“不乘鄴下雙鳧潟,定泛西來一葉艫”展現了詩人對於自由自在生活的曏往。結尾的“白發何情著此夫”則透露出一種嵗月流轉,但情懷依舊的感慨。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對自然和自由的無限曏往。

區元晉

區元晉,字惟康。新會人。越子。明世宗嘉靖四年(一五二五)舉人。官雲南鎮南知州,晉福建興化府同知。著有《見泉集》。清溫汝能《粵東詩海》卷二一、清道光《廣東通志》卷二七四等有傳。區元晉詩,以附於明萬曆四十四年刻區越撰《鄉賢區西屏集》之《區奉政遺稿》爲底本,參校一九五四年重印《區西屏見泉二公合集》中之《奉政區見泉公遺集》。 ► 470篇诗文