雪中偶披故太史林開先所書梅花詩卷往時餘與黎惟仁林開先倡和至是十餘年矣追往念離用韻寄惟仁
獨對樓前雪,閒吟卷裏梅。
人非今日會,花憶往年開。
驛使春難寄,瑤臺夢不來。
知君同感舊,鄰笛幾徘徊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 驛使:古代傳遞公文、書信的人。
- 瑤臺:傳說中神仙居住的地方,這裏比喻遠方或夢境。
- 鄰笛:鄰居吹奏的笛聲,常用來象徵思念或哀愁。
翻譯
獨自面對樓前的雪景,悠閒地吟詠着卷中的梅花詩。 人們並非今日才相聚,花兒也憶起往年盛開的時候。 春天的驛使難以傳遞消息,瑤臺的夢境也不再來臨。 我知道你同樣感慨往事,鄰居的笛聲幾度徘徊,喚起共同的回憶。
賞析
這首作品通過描繪雪中獨自吟詠梅花的場景,表達了詩人對往昔與友人黎惟仁、林開先共同創作詩歌時光的懷念。詩中「人非今日會,花憶往年開」巧妙地將人與花相對比,抒發了時光流轉、人事已非的感慨。末句「知君同感舊,鄰笛幾徘徊」則通過鄰笛的意象,傳達了與友人心靈相通、共同追憶往事的深情。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯動人。