壽域詩四章爲莊得全編修尊人作

明 · 區大相

煌煌壽域，光於南鬥。
包孕羣生，誕錫惟厚。
鸞凰是藩，麟鹿是囿。
碧草朱華，以繁以茂。
南鬥之下，是爲星沙。
環以綠水，夾以丹霞。
於焉逍遙，其樂孔嘉。
俾爾壽谷，德音不瑕。
南鬥之傍，爰開玉堂。
皇降嘉賚，有爛其光。
玉樹瓊柯，有芬其芳。
俾爾昌熾，德音孔揚。
綿綿星沙，壽域所屆。
濟濟玉堂，壽域所會。
及爾子孫，亦昌以大。
介茲景福，永壽無害。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 煌煌：明亮輝煌的樣子。
• 壽域：長壽的境地，比喻長壽。
• 南鬥：星宿名，即南斗六星。
• 誕錫：大賜，指天賜。
• 藩：籬笆，比喻保護。
• 囿：園林，特指養動物的園子。
• 朱華：紅色的花朵。
• 星沙：星辰與沙粒，比喻衆多而微小的事物。
• 丹霞：紅色的雲霞。
• 孔嘉：非常美好。
• 昌熾：繁榮昌盛。
• 嘉賚：美好的賞賜。
• 玉樹瓊柯：比喻美好的樹木。
• 德音：美好的名聲。
• 介茲：因此。
• 景福：大福。

翻譯

輝煌的壽域，光芒照耀南鬥星。 包容衆生，天賜豐厚。 鸞鳳在此保護，麒麟與鹿在此園中。 碧草與紅花，茂盛繁榮。

南鬥星下，即是星沙之地。 環繞着綠水，夾帶着紅霞。 在此逍遙自在，其樂無比美好。 使你長壽如谷，美名無瑕。

南鬥星旁，開啓了玉堂。 皇天賜予美好，光芒燦爛。 玉樹瓊枝，芬芳四溢。 使你繁榮昌盛，美名遠揚。

綿延的星沙，是壽域所及。 衆多的玉堂，是壽域所聚。 連同你的子孫，也將昌盛壯大。 因此賜予大福，永享長壽無害。

賞析

這首作品以華麗的辭藻和豐富的意象，描繪了一個光輝燦爛、生機勃勃的壽域景象。通過南鬥星、星沙、玉堂等元素的運用，表達了長壽與繁榮的美好願景。詩中「煌煌壽域」、「誕錫惟厚」等句，展現了天賜的豐厚與壽域的輝煌，而「玉樹瓊柯」、「德音孔揚」則進一步以美好的自然景象和名聲，來象徵長壽者的尊貴與榮耀。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了對長壽和美好生活的讚美與嚮往。