歲除日立春對酒

不覺韶年賞,都從暮節歡。 綵花明臘酒,生菜上辛盤。 歲裏逢春易,春前守歲難。 欲知新舊鬢,倩爲鏡中看。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 韶年:美好的年華。
  • 暮節:晚年,這裏指年末。
  • 綵花:五彩繽紛的花。
  • 臘酒:農曆十二月的酒,即年末的酒。
  • 生菜:新鮮的蔬菜。
  • 辛盤:指春節時擺放在餐桌上的五辛盤,通常包括蔥、蒜、韭、芥等辛辣蔬菜。
  • 歲裏逢春:在一年中遇到春天。
  • 春前守歲:在春節前守歲,即在年末的最後一天熬夜迎接新年。
  • 新舊鬢:新舊頭髮,這裏比喻時間的流逝和人的衰老。

翻譯

不知不覺中,美好的年華已逝,所有的歡樂都集中在年末。五彩的花朵與年末的酒相映成趣,新鮮的蔬菜擺放在春節的餐桌上。在一年的時光裏遇到春天是容易的,但在春節前守歲卻是一種挑戰。想要知道新舊交替的痕跡,只需在鏡子中審視自己的鬢髮。

賞析

這首詩表達了詩人對時間流逝的感慨和對春節的期待。詩中通過對比「韶年」與「暮節」,以及「歲裏逢春」與「春前守歲」的難易,巧妙地描繪了時間的無情和人生的變遷。最後,詩人以「新舊鬢」作爲象徵,暗示了歲月的痕跡和人生的滄桑,體現了詩人對時光易逝的深刻感悟。

區大相

明廣東高明人,字用儒,號海目。區益子。善爲文,下筆千言立就。萬曆十七年進士。初選庶吉士,累遷贊善、中允。掌制誥。居翰院十五年,與趙志皋、張位、沈一貫等有舊。趙等先後當國,大相皆引避不輕謁。後調南太僕寺丞,以疾歸,卒。工詩詞,皆嚴於格律,爲明代嶺南大家。有《太史集》、《圖南集》、《濠上集》。 ► 1570篇诗文