內閣栽蓮
濯濯新荷出波小,紫閣栽培值春曉。
移種疑從玉井來,託根偏向瑤池好。
預擬開花映玉堂,絕勝照水溢金塘。
風歸漸拂亭亭蓋,雨過初聞細細香。
閣內主人愛蓮者,每道羣芳出其下。
已添新水淨淤泥,更着疏闌助瀟灑。
舊種吾家綠玉池,淡煙微雨蒂雙垂。
即此一莖棲瑞露,猶堪千葉上靈龜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 濯濯 (zhuó zhuó):形容植物清新、光亮的樣子。
- 紫閣:指宮廷中的樓閣,這裏比喻高貴的地方。
- 玉井:神話中的井,這裏比喻蓮花的來源神祕而高貴。
- 瑤池:神話中的仙境,比喻蓮花生長的地方美好如仙境。
- 亭亭:形容植物挺拔、優美的樣子。
- 疏闌:稀疏的欄杆,這裏指庭院中的裝飾。
- 靈龜:神話中的神獸,象徵長壽和吉祥。
翻譯
新荷清新地從波中露出,紫閣中栽培正值春曉。 移種懷疑來自玉井,紮根偏向瑤池般的美好。 預想蓮花盛開映照玉堂,遠勝過照水金塘的荷花。 風歸來漸漸拂動亭亭荷葉,雨過後初次聞到細細的香氣。 閣內主人喜愛蓮花,常說羣芳之中蓮花最爲出衆。 已經添水淨化淤泥,更添疏欄增添瀟灑之感。 舊時家中綠玉池中的蓮花,淡煙微雨中雙蒂垂下。 僅此一莖便能棲息瑞露,仍足以千葉之上承載靈龜。
賞析
這首作品描繪了新荷在春曉時分的清新景象,通過「紫閣」、「玉井」、「瑤池」等詞彙,賦予蓮花以高貴和神祕的色彩。詩中「預擬開花映玉堂」一句,展現了蓮花盛開時的壯麗景象,而「風歸漸拂亭亭蓋,雨過初聞細細香」則細膩地描繪了蓮花在風中的姿態和雨後的香氣,表達了詩人對蓮花的深厚情感和對自然美的讚美。整首詩語言優美,意境深遠,展現了明代詩人區大相對自然景物的細膩觀察和深厚情感。