(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 悵望:惆悵地望着。
- 夢裏期:夢中期待。
- 露桃:指桃花,比喻女子的美貌。
- 宮裏:宮中,這裏指女子的住所。
- 小腰肢:細小的腰身。
- 鬢雲:比喻女子的秀髮如雲。
- 多情宋玉:宋玉,戰國時期楚國文學家,以多情著稱。這裏指作者自己。
翻譯
惆悵地望着上一次夢中的期待,看着花兒不語,心中苦苦思索。露水滋潤的桃花下,宮中女子的細小腰身。眉眼細膩,秀髮如雲垂落,只有我這個多情的宋玉知道她的美。
賞析
這首作品描繪了一種淡淡的憂傷和對美好事物的懷念。通過「悵望」、「夢裏期」等詞語,表達了作者對過去美好時光的追憶和對夢中情人的思念。詩中「露桃宮裏小腰肢」以及「眉眼細,鬢雲垂」等句,生動地描繪了女子的美貌和風韻,而「惟有多情宋玉知」則透露出作者對這份美的獨佔和珍視。整首詩語言優美,意境深遠,情感細膩,展現了韋莊詩歌的獨特魅力。