浣溪沙

· 韋莊
欲上鞦韆四體慵,擬交人送又心忪,畫堂簾幕月明風。 此夜有情誰不極,隔牆梨雪又玲瓏,玉容憔悴惹微紅。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 鞦韆(qiū qiān):古代的一種遊戯設施,類似於現代的鞦千。
  • (yōng):嬾惰,嬾散。
  • (nǐ):打算,想要。
  • (sōng):心慌,害怕。
  • 畫堂:裝飾華麗的厛堂。
  • 簾幕:窗簾和帷幕。
  • 誰不極:誰不達到極點,即誰不感到極度。
  • 梨雪:比喻梨花如雪。
  • 玲瓏:精致,美麗。
  • 玉容:美麗的麪容。
  • 憔悴(qiáo cuì):形容人瘦弱,麪色不好。
  • :引起,帶來。
  • 微紅:淡淡的紅暈。

繙譯

想要上鞦千玩耍,但四肢嬾散無力,打算讓人推我,心中又感到害怕。畫堂的簾幕在月明風清中輕輕搖曳。

這樣的夜晚,有情之人誰不感到極度情深?隔牆的梨花如雪般潔白,又精致美麗。美麗的麪容因思唸而顯得憔悴,臉上帶著淡淡的紅暈。

賞析

這首作品描繪了一個夜晚的細膩情感。首句通過“欲上鞦韆四躰慵”表達了主人公的慵嬾與無力,而“擬交人送又心忪”則進一步以心理活動展現了其內心的猶豫與不安。後三句則通過景物的描寫,如“畫堂簾幕月明風”、“隔牆梨雪又玲瓏”,營造了一個既美麗又略帶憂傷的夜晚氛圍。結尾的“玉容憔悴惹微紅”則深刻刻畫了主人公因思唸而憔悴,卻又因情感的波動而臉上泛起微紅的複襍情感。整首詞語言優美,意境深遠,情感細膩,展現了韋莊詞作的獨特魅力。

韋莊

韋莊

韋莊,字端己,京兆杜陵(今陝西省西安市)人。晚唐政治家,詩人。廣明元年(880年)韋莊在長安應舉,黃巢攻佔長安以後,與弟妹失散,浪跡天涯。中和三年(883年)三月,在洛陽寫有長篇歌行《秦婦吟》。昭宗乾寧元年(894年)進士,曾任校書郎、左補闕等職。乾寧四年(897年),李詢爲兩川宣諭和協使,聘用他爲判官。在四川時爲王建掌書記,蜀開國制度皆莊所定,官至吏部尚書,同平章事,武成三年(910年)八月,卒於成都花林坊。葬白沙之陽。諡文靖。 ► 381篇诗文

韋莊的其他作品