虢州澗東村居作

· 韋莊
東南騎馬出郊坰,回首寒煙隔郡城。 清澗漲時翹鷺喜,綠桑疏處哺牛鳴。 兒童見少生於客,奴僕驕多倨似兄。 試望家田還自適,滿畦秋水稻苗平。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • **虢(guó)州:地名,在今河南靈寶一帶。
  • ****郊坰(jiōng)**:郊外。坰,郊野。
  • **翹鷺:翹着身子的白鷺。
  • ****倨(jù)**:傲慢。

翻譯

向着東南方向騎馬走出城外的郊野,回頭眺望,寒煙已經將郡城阻隔。清澈的山澗溪水上漲時,翹着身子的白鷺滿心歡喜;綠色桑林稀疏之處,母牛正給小牛餵奶發出鳴叫。村裏的小孩很少見到外鄉人而感到新奇;家中的奴僕驕橫傲慢,態度囂張得如同主人兄長。試着眺望自家的田地,內心感到自在舒暢,那滿畦的秋水稻苗,平平展展的一片。

賞析

這首詩描繪了虢州澗東村居的生活畫卷。開篇以「騎馬出郊坰」描繪出一幅悠然走出城外的情景,「回首寒煙隔郡城」給人一種淡淡的疏離感,在空間轉換間體現出遠離塵囂的意味。頷聯「清澗漲時翹鷺喜,綠桑疏處哺牛鳴」以清新自然之景,描繪了一幅充滿生機與活力的畫面,鷺鳥因澗水上漲而歡快,母牛在桑林間給小牛哺乳發出叫聲,動靜結合,生動地展現了鄉村田園的和諧與美好。頸聯「兒童見少生於客,奴僕驕多倨似兄」則通過描寫鄉村中的人和事,從側面反映了鄉村相對淳樸或秩序略有不同的生活狀態。尾聯「試望家田還自適,滿畦秋水稻苗平」進一步表達詩人看到自家田地裏平展的稻苗時內心的悠然自得,體現了詩人對田園生活的喜愛與享受之情。整首詩語言簡潔卻生動,通過生活場景和自然景觀的描寫,營造出一種寧靜又不失質樸趣味的意境 。

韋莊

韋莊

韋莊,字端己,京兆杜陵(今陝西省西安市)人。晚唐政治家,詩人。廣明元年(880年)韋莊在長安應舉,黃巢攻佔長安以後,與弟妹失散,浪跡天涯。中和三年(883年)三月,在洛陽寫有長篇歌行《秦婦吟》。昭宗乾寧元年(894年)進士,曾任校書郎、左補闕等職。乾寧四年(897年),李詢爲兩川宣諭和協使,聘用他爲判官。在四川時爲王建掌書記,蜀開國制度皆莊所定,官至吏部尚書,同平章事,武成三年(910年)八月,卒於成都花林坊。葬白沙之陽。諡文靖。 ► 381篇诗文

韋莊的其他作品