(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 嫩甲:指嫩葉。
- 香蕤:香氣瀰漫。
- 鴉舅:烏鴉。
- 鼠姑:一種野菜,又名鼠麴草。
- 凌風:迎風。
- 藹彩:柔和的光彩。
- 虛疏:稀疏。
- 春盤:古代立春日的一種風俗,將蔬菜、水果、餅餌等裝盤,親友間相互饋贈。
- 蕭灑:自然,不拘束。
翻譯
在野園的煙霧中自在地尋覓,嫩葉散發着香氣,引領我漸漸深入。 行走或歇息,總是依着烏鴉的影子,挑揀野菜時,常能見到鼠麴草的嫩心。 迎着風,初初帶着籠子,帶着露水的稀疏野菜或許可以裝進衣襟。 想要爲春盤增添些許,不知你是否還喜歡,不妨像在家中一樣自然隨意。
賞析
這首詩描繪了詩人在野園中採摘野菜的情景,通過細膩的自然描寫,展現了詩人對自然的熱愛和對簡單生活的嚮往。詩中「嫩甲香蕤」、「鴉舅影」、「鼠姑心」等詞語,生動地勾勒出一幅田園生活的畫面,表達了詩人對自然美的深刻感受。末句「不妨蕭灑似家林」,更是透露出詩人希望將這份自然與寧靜帶入日常生活的心願。