四明山詩潺湲洞

唐 · 陸龜蒙

石淺洞門深，潺潺萬古音。
似吹雙羽管，如奏落霞琴。
倒穴漂龍沫，穿鬆濺鶴襟。
何人乘月弄，應作上清吟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 潺湲（chán yuán）：水慢慢流動的樣子。
• 羽管：一種古代的管樂器。
• 落霞琴：一種美妙的琴，這裏用來形容洞中流水聲如琴聲般悅耳。
• 龍沫：龍涎，這裏指水流泛起的泡沫。
• 鶴襟：鶴的羽毛，這裏比喻像鶴的羽毛一樣的東西，可能指水汽或水滴。
• 上清：道教所稱的三清境之一，爲神仙居住的仙境。

翻譯

石頭淺淺的，洞門卻很深，洞中傳來潺潺的流水聲，這聲音如萬古之音般長久。它好似吹奏着雙羽管，又如同彈奏着落霞琴般動聽。水流在倒穴中翻滾，泛起如龍沫般的泡沫，穿過鬆樹，濺溼瞭如鶴羽般的東西。是何人在這明月之下撥弄這流水，應該是在創作上清仙境的吟唱吧。

賞析

這首詩描繪了四明山潺湲洞的景色和聲音，展現出一種幽靜、神祕的氛圍。詩的開頭兩句通過對比石淺和洞深，突出了潺湲洞的深邃，而「潺潺萬古音」則賦予了流水聲一種悠久的歷史感。接下來的兩句，詩人用「似吹雙羽管，如奏落霞琴」的生動比喻，形象地表現出流水聲的美妙動聽，給人以豐富的聽覺聯想。「倒穴漂龍沫，穿鬆濺鶴襟」進一步描繪了洞中的水流景象，充滿了動態和活力。最後兩句，詩人以疑問的方式，想象有人在明月下感受這美景並創作仙境的吟唱，增添了詩的意境和神祕感。整首詩語言優美，意境深遠，通過對潺湲洞的描寫，表達了詩人對大自然的讚美和對神祕仙境的嚮往。