新定陪太守一百五夜南館玩月

唐 · 陸龜蒙

風雨教春處處傷，一宵雲盡見滄浪。
全無片燭侵光彩，只有清灘助雪霜。
煙蔽棹歌歸浦漵，露將花影到衣裳。
卻嫌殷浩南樓夕，一帶秋聲入恨長。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 新定：古地名，今浙江淳安縣西。
• 太守：古代官名，相當於現在的市長。
• 一百五夜：指寒食節前夜，即清明節前一天。
• 滄浪：指青蒼色的水。
• 片燭：指微弱的燭光。
• 清灘：清澈的灘水。
• 棹歌：船歌，划船時唱的歌。
• 浦漵：水邊。
• 殷浩：人名，東晉時期的官員和文學家。
• 南樓：樓名，在今湖北武昌。

翻譯

風雨交加的春夜，處處顯得淒涼，一夜之間雲散盡，只見青蒼色的水面。 沒有一絲燭光侵擾這光彩，只有清澈的灘水助力雪霜的清冷。 煙霧遮蔽了划船人的歌聲，歸向水邊，露水將花影映在衣裳上。 卻嫌殷浩在南樓之夜，一帶秋聲深入人心，恨意綿長。

賞析

這首詩描繪了寒食節前夜的景象，通過風雨、雲盡、清灘等自然元素，營造出一種淒涼而清冷的氛圍。詩中「煙蔽棹歌歸浦漵，露將花影到衣裳」一句，巧妙地將自然景象與人文情感結合，表達了詩人對時光流逝的感慨和對往事的懷念。結尾處提到殷浩南樓之夜，借古諷今，抒發了詩人對現實的不滿和對歷史的追思。整首詩語言凝練，意境深遠，情感豐富，展現了陸龜蒙詩歌的獨特魅力。