殘雪

桂冷微停素,峯乾不遍嵐。 何溪背林處,猶覆定僧庵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 桂冷:指桂花的香氣在寒冷中變得微弱。
  • 微停素:微弱地停留,素指純淨無色,這裏形容雪的潔白。
  • 峯乾:山峯乾燥,沒有積雪。
  • 不遍嵐:嵐,山中的霧氣。不遍嵐,指霧氣沒有覆蓋整個山峯。
  • 何溪背林處:何處的溪流背後,林木掩映的地方。
  • 猶覆定僧庵:仍然覆蓋着定居僧人的庵堂。

翻譯

桂花的香氣在寒冷中變得微弱,微弱地停留在潔白的雪上。 山峯乾燥,沒有積雪,霧氣也沒有覆蓋整個山峯。 在哪條溪流背後,林木掩映的地方, 仍然覆蓋着定居僧人的庵堂。

賞析

這首作品描繪了一幅冬日山中的靜謐景象。通過「桂冷微停素」和「峯乾不遍嵐」的對比,詩人巧妙地表達了雪後山間的清冷與寧靜。後兩句「何溪背林處,猶覆定僧庵」則進一步以僧庵被雪覆蓋的景象,加深了這種超然物外、遠離塵囂的意境,體現了詩人對隱逸生活的嚮往和對自然之美的細膩感受。

陸龜蒙

陸龜蒙

陸龜蒙,唐代農學家、文學家,字魯望,號天隨子、江湖散人、甫裏先生,長洲(今蘇州)人。曾任湖州、蘇州刺史幕僚,後隱居松江甫裏(今甪直鎮),編著有《甫裏先生文集》等。他的小品文主要收在《笠澤叢書》中,現實針對性強,議論也頗精切,如《野廟碑》、《記稻鼠》等。陸龜蒙與皮日休交友,世稱“皮陸”,詩以寫景詠物爲多。 ► 612篇诗文