(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 桂冷:指桂花的香氣在寒冷中變得微弱。
- 微停素:微弱地停留,素指純淨無色,這裏形容雪的潔白。
- 峯乾:山峯乾燥,沒有積雪。
- 不遍嵐:嵐,山中的霧氣。不遍嵐,指霧氣沒有覆蓋整個山峯。
- 何溪背林處:何處的溪流背後,林木掩映的地方。
- 猶覆定僧庵:仍然覆蓋着定居僧人的庵堂。
翻譯
桂花的香氣在寒冷中變得微弱,微弱地停留在潔白的雪上。 山峯乾燥,沒有積雪,霧氣也沒有覆蓋整個山峯。 在哪條溪流背後,林木掩映的地方, 仍然覆蓋着定居僧人的庵堂。
賞析
這首作品描繪了一幅冬日山中的靜謐景象。通過「桂冷微停素」和「峯乾不遍嵐」的對比,詩人巧妙地表達了雪後山間的清冷與寧靜。後兩句「何溪背林處,猶覆定僧庵」則進一步以僧庵被雪覆蓋的景象,加深了這種超然物外、遠離塵囂的意境,體現了詩人對隱逸生活的嚮往和對自然之美的細膩感受。