樵人十詠樵溪

唐 · 陸龜蒙

山高溪且深，蒼蒼但羣木。
抽條欲千尺，衆亦疑樸?。
一朝蒙剪伐，萬古辭林麓。
若遇燎玄穹，微煙出雲族。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蒼蒼：深綠色，形容樹木茂密。
• 樸?（pǔ sù）：樸素，這裏指樹木的原始狀態。
• 剪伐：砍伐。
• 林麓：山腳下的樹林。
• 燎：燃燒。
• 玄穹：蒼天，天空。
• 雲族：雲朵。

翻譯

山峯高聳，溪流深邃，四周是一片茂密的深綠色樹木。 這些樹木長出新枝，似乎要衝破千尺，衆人也懷疑它們是否還能保持樸素。 一旦遭到砍伐，這些樹木便永遠離開了山林。 如果遇到大火燒向天空，只有微弱的煙霧從雲朵中升起。

賞析

這首作品描繪了山林中的景象，通過對比樹木的自然生長與人爲砍伐，表達了對自然破壞的憂慮。詩中「蒼蒼但羣木」形容了山林的茂密，而「抽條欲千尺」則展現了樹木的生命力。然而，「一朝蒙剪伐，萬古辭林麓」揭示了人類活動對自然的破壞，使得這些樹木永遠失去了它們的家園。最後兩句以「燎玄穹」和「微煙出雲族」作結，暗示了即使樹木被燒燬，也只能留下微弱的痕跡，進一步強化了對自然破壞的哀思。