清露被皋蘭

唐 · 孫顧

九皋蘭葉茂，八月露華清。
稍與秋陰合，還將曉色並。
向空羅細影，臨水泫微明。
的皪添幽興，芊綿動遠情。
夕芳人未採，初降鶴先驚。
爲感生成惠，心同葵藿傾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 皋蘭：亦作「皐蘭」，生長在河邊的蘭草。皋（gāo）。

翻譯

清新的露水覆蓋在河邊的蘭草上。在深遠的湖澤邊蘭葉繁茂，八月份露水清澈純淨。稍微與秋天的陰雲相融合，還與清晨的天色相併列。向着空中散佈着纖細的影子，靠近水邊閃耀着微弱的光亮。鮮明光亮增添了幽深的興致，草木茂盛觸動着悠遠的情思。傍晚盛開的花朵人們還沒有采摘，剛落下的露水讓仙鶴先受驚。爲感激大自然的造化之恩，內心如同葵藿一樣傾慕。

賞析

這首詩描繪了皋蘭在特定情境下的景象與氛圍。通過描寫蘭葉的繁茂、露水的清新以及其與周圍環境的融合，營造出一種優美且帶有淡淡哀愁的意境。「向空羅細影，臨水泫微明」等句生動地寫出了露水的形態和光影效果。「的皪添幽興，芊綿動遠情」進一步深化了情感表達。詩中表達了對自然之美的欣賞和對自然恩惠的感恩之情，整體富有意境和情趣。