題潁源廟

· 韋莊
曾是巢由棲隱地,百川唯說潁源清。 微波乍向雲根吐,去浪遙衝雪嶂橫。 萬木倚檐疏幹直,羣峯當戶曉嵐晴。 臨川試問堯年事,猶被封人勸濯纓。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 巢由:指巢父和許由,都是堯時的隱士。
  • 潁源:潁水的源頭。
  • 微波:微小的水波。
  • 雲根:山石。
  • 雪嶂:積雪的山峯。
  • 疏幹:稀疏的樹幹。
  • 曉嵐:早晨的霧氣。
  • 堯年:傳說中堯帝的年代,比喻太平盛世。
  • 封人:古代掌管封疆的官員。
  • 濯纓:洗滌帽帶,比喻超脫世俗,操守高潔。

翻譯

這裏曾是古代隱士巢父和許由的棲息之地,衆多河流中唯有潁水的源頭最爲清澈。微小的水波突然向山石間涌出,遠去的波浪衝擊着積雪的山峯。萬木倚靠着屋檐,稀疏的樹幹筆直挺立,羣峯面對着門戶,早晨的霧氣晴朗。試着詢問關於堯帝時代的往事,仍然被掌管封疆的官員勸告要洗滌帽帶,保持高潔。

賞析

這首詩描繪了潁源廟的自然風光和歷史背景,通過對比古今,表達了對隱逸生活的嚮往和對高潔品質的追求。詩中「潁源清」一句,既讚美了潁水的清澈,也暗含了對隱士高潔品質的頌揚。後文通過對自然景物的細膩描繪,進一步烘托出隱逸生活的寧靜與超脫。結尾的「濯纓」則是一種自我期許,表達了詩人對保持高潔操守的堅定決心。

韋莊

韋莊

韋莊,字端己,京兆杜陵(今陝西省西安市)人。晚唐政治家,詩人。廣明元年(880年)韋莊在長安應舉,黃巢攻佔長安以後,與弟妹失散,浪跡天涯。中和三年(883年)三月,在洛陽寫有長篇歌行《秦婦吟》。昭宗乾寧元年(894年)進士,曾任校書郎、左補闕等職。乾寧四年(897年),李詢爲兩川宣諭和協使,聘用他爲判官。在四川時爲王建掌書記,蜀開國制度皆莊所定,官至吏部尚書,同平章事,武成三年(910年)八月,卒於成都花林坊。葬白沙之陽。諡文靖。 ► 381篇诗文