（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- **謁（yè）**：拜謁，到陵墓、祠堂等地祭拜。
- 建業：今江蘇南京，三國時東吳孫權定都於此 。
- 蔣帝祠：祭祀蔣子文的廟宇，蔣子文爲東漢秣陵尉，傳說死後顯靈助東吳，被東吳尊爲蔣帝。
- 素髯（rán）：白色的鬍鬚。
- 清骨：形容神態清俊不凡。
- 匡：匡扶、挽救。
- 晉祚（zuò）：晉朝的國運。祚，福氣、國運。
- 組練：本指組甲被練，即軍隊的衣甲服裝，這裏借指如雪的軍隊。
- 簇（cù）：簇擁、聚集。
- 鑾（luán）：帝王的車駕。
- 卮（zhī）：古代一種盛酒的器具。
翻譯
在南京城邊有那蔣帝祠，祠中蔣帝塑像依舊是白鬚飄飄、神態清俊非凡的往昔模樣。江水澎湃的聲音彷彿當年激勵着東吳軍隊大破秦軍，起伏的山勢猶如曾協助匡扶那岌岌可危的晉朝國運。嶺頭殘留的積雪好像明亮的軍隊衣甲，晚霞映照在屋檐外，如同簇擁的旌旗。我這個漂泊在金陵旅途的人正四處流落，只能徒勞地祝願蔣帝能使國運回轉，虔誠地祭奠灑下這杯酒。
賞析
這首詩是詩人韋莊拜謁蔣帝廟時所作。首聯直接點明所詠對象蔣帝廟及蔣帝塑像的風姿，讓人對廟宇及神靈有一個直觀印象。頷聯通過「江聲」「山勢」兩個宏大的意象，展開歷史聯想，將蔣帝與東吳破秦軍、晉朝匡國運聯繫起來，營造出雄渾壯闊的氛圍，且暗寓了對蔣帝神靈護佑國家的功績的讚歎。頸聯以生動形象的筆觸描繪出雪如組練、霞似旌旗的畫面，動靜結合，富有視覺美感和奇幻色彩，也爲廟宇增添一層神祕莊嚴之感 。尾聯則由前面的寫景、憶史轉到自身，詩人感慨自己飄零流落，國運堪憂，只能寄希望於蔣帝英靈迴轉國運，以奠酒寄託內心複雜深沉的情感。整首詩借景、借史抒情，將對神靈的敬畏、對國運興衰的感慨與個人的身世飄零巧妙融合，語言典雅凝鍊，意境開闊深沉，情感真摯動人，反映出當時社會的一些問題和詩人複雜的心境。
