庭前桃

唐 · 韋莊

曾向桃源爛漫遊，也同漁父泛仙舟。
皆言洞裏千株好，未勝庭前一樹幽。
帶露似垂湘女淚，無言如伴息嬀愁。
五陵公子饒春恨，莫引香風上酒樓。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 桃源：指傳說中的桃花源，一個與世隔絕的理想之地。
• 漁父：漁夫，這裏指與詩人一同遊歷的人。
• 仙舟：比喻船隻，如同仙人所乘。
• 洞裏：指桃源中的洞穴，暗喻隱居之地。
• 湘女淚：湘水女神的淚水，比喻露珠。
• 息嬀：古代美女，這裏比喻桃花。
• 五陵公子：指富貴人家的子弟。
• 香風：指桃花的香氣。

翻譯

曾經我像是在桃花源中自由自在地遊玩，也和漁夫一起乘着仙舟漂流。 大家都說洞裏的千株桃花很美，但我覺得還是比不上庭院前那一棵幽靜的桃花樹。 帶着露珠的桃花像是湘水女神垂下的淚水，靜靜無言的桃花像是陪伴着息嬀的憂愁。 那些富貴人家的子弟們春天裏總是有很多遺憾，不要讓桃花的香氣引誘他們上酒樓。

賞析

這首詩描繪了詩人對桃花的深情和對隱逸生活的嚮往。詩中，「桃源」和「漁父」象徵着詩人理想中的隱居生活，而「庭前一樹幽」則表達了詩人對簡樸、幽靜生活的偏愛。後兩句通過「湘女淚」和「息嬀愁」的比喻，賦予了桃花以情感和生命，增強了詩的藝術感染力。結尾的「五陵公子」與「香風」對比，暗示了詩人對世俗繁華的疏離和對自然之美的珍視。